All the Rage, 2020
Suom. Sirpa Parviainen
Kustannusosakeyhtiö Otava, 2023
Luin ~ 29.8.2023
Kuvaus:
Nuori nainen löytyy harhailemasta Oxfordin laitamilta. Hän on joutunut kaappauksen ja pahoinpitelyn kohteeksi, mutta ei kerro kokemastaan yksityiskohtaisesti tai halua tehdä rikosilmoitusta. Uhrin vaikeneminen tekee tapauksen tutkimisesta haastavaa, mutta kun pian toinenkin nuori tyttö katoaa, on komisario Adam Fawleyn kohdattava epäilynsä. Vuosia sitten hän saattoi oikeuden eteen sarjaraiskaajan, jonka rikokset muistuttavat häiritsevän paljon uusia tapauksia.
Onko kyseessä jäljittelijä, vai tuomittiinko aikoinaan väärä mies?
Kommentti:
Hyytävä tarina, ja miten taitavasti punottu!
Näitä Cara Hunterin dekkareita ei meinaa voida laskea käsistään ennen loppuratkaisua.
Ihmettelen, miten tarina todella pysyy myös kasassa, vaikka kertojat vaihtuvat aika tiuhaankin, välillä hypätään ajassa edestakaisin, välillä on vanhojen tapausten kuulustelupöytäkirjoja, välillä somekeskusteluja ja tekstiviestejä. Lukija pysyy hereillä, mukana kuvioissa, ja silti sopivasti ymmällään. Tämä on todella taidokasta kerrontaa.
Myös poliisien yksityiselämä nivoutuu hienosti rikosjuttujen lomaan, ja jännitys tiivistyykin lopulta varmaan aika hurjaksi, kun vanhat tapauksevat nousevat uudelleen pintaan.
Käännöskin oli aivan erinomainen!
(448 sivua.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti