Ech le'ehov et bitech, Israel, 2021
Suom. Minna Tuovinen
Tammi (WSOY), 2023
Luin ~ 6.11.2023
Kuvaus:
Tytär on äidilleen aina arvoitus, jokainen äiti tyttärelleen tuntematon.
Kuinka rakastaa tytärtään kuvaa tarkasti ja empaattisesti naista, joka ei voi itselleen mitään halussaan olla täydellinen äiti.
Yksinäinen nainen seisoo pimeällä kadulla tuhansien kilometrien päässä kotimaastaan ja tuijottaa ikkunasta sisään. Siellä asuu hänen tyttärensä tuntemattoman miehen kanssa, siellä leikkivät hänen lapsenlapsensa, joita hän ei ole koskaan tavannut. Nainen kysyy itseltään mitä tapahtui, miksi tytär lähti. Hehän rakastivat toisiaan enemmän kuin mitään muuta.
Israelilainen Hila Blum luotaa hienovaraisesti äitiyden kirkkaimpia tavoitteita ja kätketyimpiä, pimeimpiä motiiveja.
Hila Blum on tunnettu israelilainen kustantaja ja kirjailija. Kuinka rakastaa tytärtään voitti arvostetun Sapir-kirjallisuuspalkinnon vuonna 2022.
Kommentti:
Ajankohtainen aihe, ja ehkä yritin löytää jotain vastauksia tarinasta. Tämän kirjan teema ja ajatukset jäävät varmasti mieleen pitkäksi aikaa ja luulen, että ajatukset kirkastuvat vähitellen. Tämä on antoisa kirja, mutta vaikea arvioitava ihan tuoreeltaan.
Kirjaa olisi mielenkiintoista käsitellä vaikkapa jossain lukupiirissä, koska eri lukijat varmasti poimivat tästä hyvin erilaisia asioita.
(264 sivua.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti