Angels, 2002
Suom. Liisa Laaksonen
Tammi, 2005
Luin ~ 20.1.2019
Kuvaus:
(kustantajan)
Suomennettu lyhentäen. “Saavumme hetken kuluttua Los Angelesiin. Olkaa hyvä ja varmistakaa, että istuimenne on pystyasennossa, että painatte alle 50 kiloa ja että teillä on erinomaiset hampaat.”
Toisin kuin muu perheensä Maggie Walsh on aina toiminut järkevästi, soveliaisuussääntöjä noudattaen. Aina siihen asti, kunnes hän jättää miehensä ja vaihtaa esikaupunkilaiselämän aurinkoiseen Los Angelesiin.
Los Angelesissa ei pynttäytymisellä, poseeraamisella ja juhlimisella ole mitään rajaa. Jopa palmut ovat siellä laiheliineja. Maggien paras ystävä Emily ottaa hänet luokseen asumaan ja johdattaa hänet Hollywoodin elokuvamaailman pyörteisiin. Maggie löytää itsensä tekemästä asioita, joista ei olisi ennen voinut uneksiakaan, ja seurustelevansa ihmisten kanssa, jotka ovat entuudestaan tuttuja vain valkokankaalta. Uusiin tuttavuuksiin kuuluu mm. Troy, mies, joka tunnetaan myös nimellä Ihmisteflon.
Marian Keyesin kuudes romaani on valloittava tarina naisesta, joka vähitellen ymmärtää, mitä hän elämältä haluaa ja miksi hän halusi ottaa lomaa avioliitostaan.
Kommentti:
Tämä on itsenäinen jatko kirjoille Naura, Claire, naura ja Rachelin loma. Siis kertoo Walshin perheen sisaruksista, nyt vuorossa on Maggie. Meinasin kyllä totaalisesti tympääntyä kirjan köykäisyyteen, vaikka kevyttä lukemista väliin kaipasinkin. Luin kuitenkin loppuun asti, koska näissä Keyesin kirjoissa on usein rivien välissä vakavaakin pohdintaa. Kirja on suomennettu lyhentäen ja mietinkin välillä, mitä kohtia oli jätetty pois. Miten tuo lyhentely on mahtanut vaikuttaa tarinaan...
(400 sivua.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti