perjantai 23. syyskuuta 2016

Moyes, Jojo: Jos olisit tässä

Jojo Moyes: Jos olisit tässä

After You, 2015
Gummerus, 2016

Suom. Heli Naski

Luin ~ 23.9.



Kuvaus
Louisa Clark ei ole enää ihan tavallinen tyttö. Hänen elämänsä muuttui, kun hän rakastui Will Traynoriin, menetti hänet ja särki sydämensä. Willin kuolemasta on kulunut puolitoista vuotta, ja Louisa tuntee epäonnistuneensa lupauksessaan aloittaa oma elämä ja elää sitä täysillä. Hän on töissä lentokentällä ja katsoo vierestä, kun muut matkustavat jonnekin pois. Kun Louisa joutuu onnettomuuteen ja palaa kotikyläänsä toipumaan, tuntuu kuin mikään ei olisi muuttunut.

Parannuttuaan Louisa liittyy omaisten sururyhmään, tapaa uusia ihmisiä ja saa jonkinlaisen otteen elämästään. Yllättäen henkilö Willin menneisyydestä saapuu Louisan oven taakse ja muuttaa jälleen aivan kaiken. Huippumenestyneen Kerro minulle jotain hyvää -kirjan jatko-osa kertoo, miten elämistä pitää opetella yhä uudestaan. Koskettava kirja yllättää: lukijalle ennestään tutut henkilöt heräävät eloon, ja Moyes vie heidät paikkoihin, joita he - ja me lukijat - eivät osanneet kuvitellakaan.

Kommentti:
Voi, tykkäsin. Olipa kiva jatko-osa. Etukäteen jopa mietin, haluanko lukea tätä jatkoa, mutta kyllä kannatti. Mielenkiintoinen, vetävä stoori. Sopivassa suhteessa vakavaakin asiaa ja kepeyttä, todella sujuva tarina.

maanantai 12. syyskuuta 2016

Shafak, Elif: Valkoinen elefantti

Elif Shafak: Valkoinen elefantti

The Architect's Apprentice, 2014

Suom. Maria Erämaja

Gummerus, 2016

Kuva

Kuvaus

Nyt en saanut otetta kirjasta.
Välillä jopa mietin, onko vika suomentajassa vai mikä ihme, kun en päässyt lainkaan tarinaan mukaan. Jotenkin tuntui, etten ollenkaan löytänyt sitä punaista lankaa, mikä kirjassa varmaan oli. Tarina ei vienyt mennessään, joten luin sitä todella pitkään ja hitaasti. Siksi sitten välillä jo ehti unohtua, mitä tapahtui. Harmi, kun odotin aika paljon tältä kirjalta.